کتاب رؤیای آدم مضحک مجموعهای از 7 داستان کوتاه از نویسندهی بزرگ روس فیودور داستایفسکی است. عناوین داستانهای این مجموعه به ترتیب «آقای پروخارچین»، «پولزونکوف»، «دزد شرافتمند»، «ماری دهقان»، «کروکودیل» و «رویای آدم مضحک» است که هرکدام از آنها مربوط به دورهای از زندگی نویسنده است. داستان رویای آدم مضحک که عنوان اصلی کتاب از روی این داستان انتخاب شده در سال 1877 منتشر شد. داستایفسکی این داستان را سالها بعد از نوشتن آثار بزرگش همچون جنایت و مکافات و قمارباز نوشته است. به همین دلیل میتوان پختگی و رشد قلم نویسنده را هم در خلل داستانهای این مجموعه که درنهایت به رویای آدم مضحک ختم میشود را حس کرد. با اینکه موضوع داستان ها با یکدیگر تفاوت دارند اما نبوغ و هنر داستایفسکی در لایههای پنهان هر اثر امری است اجتنابناپذیر. این کتاب در ایران با ترجمهی رضا رضایی از سوی نشر ماهی منتشرشده است.
معرفی کتاب شبهای روشن کتاب حاضر دربرگیرنده شش داستان نیمه کوتاه انتخاب شده مربوط به شش دوره خاص از زندگی فئودور داستایوفسکی نویسنده برجسته روسی است که سیر تکامل اندیشه را در این نویسنده بزرگ و نابغه نشان می دهد. قهرمانان شب های روشن و پنج داستان دیگر انسان هایی بسیار معمولی و از همان دسته کسانی هستند که ما هر روزه پیرامون خود می بینیم. در تمام داستان ها عشق به انسان ها و یا دوست داشتن آن ها مشاهده می شود، احساسی که سرچشمه تمام ویژگی های والای انسانی است و می تواند به انسان در دستیابی به مفهوم واقعی خوشبختی کمک کند. این اثر با زبانی فصیح و مردم پسند تحریر شده که لایه لایه های زندگی مردم عادی و روحیه پرتلاطم آنان را به تصویر می کشد، و چنان زندگانی قهرمانان توصیف شده که خواننده به عمق روحیاتشان پی می برد و در فراز و نشیب داستان با آنان همراه می شود.