و را باید به نام خودش خواند و نه نام پسرعموی شهیرش؛ ایزابل آلنده، زنی که در 40 سالگی اولین رمانش را نوشت و منتشر کرد، با آن نام خانوادگی مشهورش، یکی از نمادهای زنانهنویسی در ادبیات معاصر جهان است. زنی که رمانهایش همه ذکر هنرمندانهی مصائب و مناقب زنان شناس و ناشناس زندگیاش است در کتاب «زنان زندگیام؛ دربارهی عشق ناشکیبا، زندگی طولانی و ساحرگان نیک» پای زنان بسیاری را وسط کشیده تا ماجرای زن بودن در این جهان را تشریح کند؛ مادرش، مادربزرگش، خدمتکاران خانهشان، دوستان کودکی و بعدترش و ... تا زنان درجه یک تاریخ هنر و ادبیات، همچون سیلویا پلات و می وست و ... . جامعیت و شمول بسیار گفتارهای کوتاه بهظاهر پراکندهی ایزابل آلنده در این کتاب، موجب شده که تصویری روشن، یکه و یگانه و درعینحال وسیع و قابل تعمیم نسبت به شرایط زنان و وضعیت زنبودن در جهان زیر سیطرهی مردسالاری، حاصل شود. زنان زندگیام، از کودکی ایزابل و باورهای فمینیستیاش از ابتدا تا امروز را در برگرفته و تا مرزهای گوناگون تاریخ، سیاست و فرهنگ پیش میرود و مسائل پرمناقشهی مهمی چون ختنهی زنان و دختران، فانتزیهای عاشقانه و اروتیک زنانه، آیینها و سنتهای مذهبی و قومی و ... را پیش رو گذاشته و خوانندگانش را به غور کردن و عمیق شدن در زنانگی دعوت میکند.
نویسنده: جودی وایسمن مترجم: نوشین شاهنده انتشارات: نشر کرگدن
آیا تکنولوژی بهلحاظ جنسیتی بیطرف است، یا ذاتاً دارای سوگیریهای جنسیتی است؟ آیا تکنولوژی برساختهای مردانه است؟ آیا در عصر تکنولوژی که همهچیز متحول شده، روابط و مناسبات جنسیتی نیز تغییر کرده است؟ بسیاری از فمینیستها انحصار مردانه در تکنولوژی را منبع مهم قدرت مردان، و ضعف مهارتهای تکنولوژیک زنان را عاملی مهم در وابستگی زنان دانستهاند. این کتاب کوششی است در راه ارائۀ رویکردی منسجم برای تحلیل روابط متقابل جنسیت و تکنولوژی. جودی وایسمن میکوشد تحلیل فمینیستی تازهای عرضه کند؛ تحلیلی که در آن از یکسو با تعیّنگرایی تکنولوژیک مخالفت میشود و از سوی دیگر این آموزه که استفادۀ انسانها از تکنولوژی است که اثرات مفید و مخرب آن را مشخص میکند، به چالش کشیده میشود. پیشنهاد او دفاع از رویکرد «شکلگیری اجتماعی» است که طبق آن، تکنولوژی همواره شکلی از معرفت، نوعی شیوۀ عمل و محصولی اجتماعی است. درنتیجه، تکنولوژی محصول تعارضها و مصالحههاست و تبعات آن تا حد زیادی به توزیع قدرت و منابع میان گروههای مختلف جامعه وابسته است. فصول مختلف کتاب به بررسی تکنولوژیهای مربوط به کار دستمزدی، تولیدمثل، خانهداری، طراحی شهری و حملونقل اختصاص دارند و در هر فصل نقش مناسبات جنسیتی در شکلگیری و توسعۀ تکنولوژی و نیز نقش تکنولوژی در حفظ یا تغییر این مناسبات به بحث گذاشته میشود.