جستجو
منو بستن

محصولات با برچسب 'نمایشنامه انگلیسی'

نمایش به عنوان گرید لیست
مرتب سازی بر اساس
نمایش در هر صفحه
تلاش بیهوده عشق

تلاش بیهوده عشق

نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاءالدین پازارگادی
انتشارات: علمی و فرهنگی

تلاش بیهوده عشق «تربیت واقعی این نیست که انسان وارد دنیای فرهنگ رویایی شود، بلکه باید خود را تابع انضباط غم و شادی سازد.» در نمایشنامه تلاش بیهوده ی عشق شکسپیر تلاش بیهوده بازیگران و تظاهر آنها را به مقاومت در برابر کشش عشق و بالاخره شکستن آنان را در مقابل این قدرت عظیم نشان می دهد. او در لفافه ی طنز طبیعت واقعی انسان و انحراف از آن را می نمایاند. طرح داستان از خود شکسپیر است و منبعی که شکسپیر از آن الهام گرفته است به جز وقایع تاریخی دوره معاصر نمی توان برای آن منبعی یافت . اگرچه نوع اسامی که برای بعضی از شخصیت های نمایشنامه برگزیده نشان می دهد که باید ارتباطی با نوع کمدی متداول فرانسه وجود داشته باشد.
رویا در شب نیمه تابستان

رویا در شب نیمه تابستان

ویلیام شکسپیر
مترجم: مسعود فرزان
انتشارات: علمی فرهنگی
تصویر از خواستگاری در دهکده

خواستگاری در دهکده

نویسنده: جورج برنارد شا
مترجمان: مهرداد یوسف‌پوری نعیم/ نیلوفر همت‌یار