از سرود باران تا مزامیر گل سرخ

کتاب «از سرود باران تا مزامير گل سرخ» که توسط موسی اسوار گردآوری و به فارسی برگردانده شده است به جنبش پيشگام شعر معاصر عرب می پردازد و سرايندگان آن را با نمونه‌های گوناگونی از اشعار، معرفی می کند. بدر شاکر السياب، نازک الملائکه، عبدالوهاب البياتی، بلندالحيدری، صلاح عبدالصبور، توفيق صايغ، نزار قبانی، يوسف الخال، ادونيس، خليل و… شاعرانی هستند که نويسنده به معرفي آن‌ها پرداخته و نمونه‌هايی از اصل شعر آن‌ها را به همراه ترجمه فارسی، ارائه کرده است.